In Freedom at Midnight, showrunner and director Nikkhil Advani brings together historical accuracy with touches of fiction and imagination to…